Earth's life might take a bad hit when that radiation reaches us.
La vita sulla Terra potrebbe ricevere un duro colpo quando quelle radiazioni ci raggiungeranno.
My head got hit when we slammed into that caboose.
Ho picchiato la testa quando abbiamo urtato quel vagone.
A home run that's hit when the bases are crowded.
Una battuta in fuori campo effettuata con le basi occupate.
I just pinch-Hit when they're short.
Do solo una mano quando manca qualcuno.
I had to call off his hit when he took the martyred highway straight to heaven.
Ho dovuto disdire il patto quando ha intrapreso il cammino del martire per il Paradiso.
You said that "tapped" was going to be a gigantic hit, when, in fact, you knew it was about to explode in your face.
Aveva detto che "Ho fatto centro" sarebbe stato un colpaccio, quando in realta' lei sapeva che le stava per esplodere tra le mani.
No, but I did get a hit when I ran it through CODIS.
No... ma ho avuto un riscontro quando ho cercato nel CODIS.
The Jackpot is hit when a player has a very high ranking hand and loses the pot to a player holding an even higher ranking hand.
Il Jackpot viene aggiudicato quando un giocatore ha una mano molto buona e perde il piatto in favore di un altro giocatore con la mano ancora più alta.
Los Espectros got hit when they were handing money over to their money launderer.
I Los Espectros sono stati attaccati mentre consegnavano il denaro da riciclare. Ne ho sentito parlare.
No charges filed, but that's what hit when we widened the parameters of the DNA search.
Nessuno di loro andra' a casa finche' non risolviamo la situazione. Pero', se vuoi, posso passare il caso alla Omicidi.
Your bottom line take a hit when you lost your Metro business?
I tuoi profitti sono calati quando hai perso l'affare Metro?
Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations.
Ora, come saprete, questa compagnia ha fatto un colpo grosso. Quando il nostro miglior spray nasale per bambini e' stato tolto dal mercato perche' causava allucinazioni sataniche.
You, on the other hand, we got a hit when we ran your prints.
Invece le tue impronte hanno dato un riscontro.
Did you take a hit when the West 7 came back?
Ha preso una botta quando i West 7 sono tornati?
I got hit when I ran out onto the court to get the ball, but the point was still going on.
Mi hanno colpita quando sono corsa in campo per prendere la palla, ma lo scambio non era concluso.
You're not suppose to hit when I'm holding a man.
Non devi picchiarlo mentre lo tengo stretto.
Right, and I'm very happy to pinch hit when my sister's on a mission of mercy.
Giusto, e sono molto felice di stare qui mentre mia sorella fa opere di misericordia.
I got hit when a Mech blew up.
Sono stato colpito quando un Mech e' esploso.
Huh. All right, so, the chandelier must have gotten hit when the robber opened fire.
D'accordo, il lampadario deve essere stato colpito quando il rapinatore ha aperto il fuoco.
No, the killer let him finish his prayer, and then hit when he stood up and was just about to turn.
L'assassino l'ha fatto finire di pregare e l'ha colpito in piedi mentre si voltava.
I just hit when I feel pretty.
Punto solo quando mi sento bella.
If you decide to play this hand then you really have to think about what you want to hit when the flop appears.
Se decidi di giocare questa mano, dovrai cominciare a pensare a cosa desideri ottenere al flop.
Shiva Skunk was an instant hit when released as NL#5xSK#1 in 1987.
Shiva Skunk fu un successo istantaneo quando venne lanciato come NL#5xSK#1 nel 1987.
Then you may check its durability, because no matter how careful you are, the humidors will inevitably be hit when carrying.
Allora puoi controllare la sua durata, perché non importa quanto sei attento, gli umidori saranno inevitabilmente colpiti quando trasportano.
Colorful layup arcs at 100, 150, 200 and even 250 yards let you know exactly how far you need to hit when laying up.
Le opzioni di punteggio disegnate sulla mappa offrono riferimenti immediati fino a 100, 150, 200 e 250 yard/metri per i colpi in lay up.
It was a big hit when it reached stores.
È stato un grande successo nei negozi.
4.84556889534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La vita sulla Terra potrebbe ricevere un duro colpo quando quelle radiazioni ci raggiungeranno. 